Les fables originales...

Livre 1er:

• La cigale et la fourmi.
• Le corbeau et le renard.
• La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf.
• Les deux mulets.
• Le loup et le chien.
• La génisse, la chèvre et la brebis, en société avec le lion.
• La besace.
• L'hirondelle et les petits oiseaux.
• Le rat de ville et le rat des champs.
• Le loup et l'agneau.
• l'homme et son image.
• Le dragon à plusieurs têtes et le dragon à plusieurs queues.
• Simonide préservé par les dieux.
• La mort et le malheureux.
• La mort et le bûcheron.
• L'homme entre deux âges et ses deux maîtresses.
• Le renard et la cigogne.
• L'enfant et le maître d'école.
• Les frelons et les mouches à miel.
• Le chêne et le roseau.

Livre deuxième:

• Le conseil tenu par les rats
  

Livre septième:

• Les animaux malades de la peste.
  

Livre Huitième:

• L'âne et le chien
  

Livre Douzième:

• Le renard et les poulets d'inde.
  

...